共同海损货物估价单

英语翻译

valuation of goods for g/a

拓展翻译

共同海损
ga clause; general average

共同海损保证金
general average deposit; general average deposit fund

共同海损保证金收据
general average deposit receopt

共同海损保证书
average bond

共同海损不赔
free of general average

共同海损担保书
general average letter of guaranty

共同海损的分担数额
general average apportionment

共同海损的理算
adjustment of general average; general average adjustment

共同海损的索赔
claim for general average

共同海损反担保
general average counter guarantee

共同海损费用
general average expense

共同海损费用保险
general average disbursement insurance

共同海损费用条款
average disbursements clauses

共同海损分担
average contribution; contribution in general average

共同海损分担保证书
general average guarantee

共同海损分担的索赔权
claim for contribution in general average

共同海损分担费
general average expenditure

共同海损分款
general average contributions

共同海损分摊
contribution to general average

共同海损分摊额
general average deposit