恨之入骨

英语翻译

hate sb.'s guts

拓展翻译

恨
bad blood; hate; regret

恨不得
itch to

恨人症
aphilanthropia; aphilanthropy

恨事
a matter for regret

怀恨
grudge; harbour resentment

怀恨的
bitter; spiteful; vindictive; willing to wound

怀恨某人
nurse hatred against sb.

悔恨
regret; deplore; lament; compunction
regret; remorse

极端憎恨
malignity

好色之徒
amorist; erotic; lecher; satyr
leher

合计之
total

和之积
product of sum

鸿鹄之志
high aspirations; lofty ambition

后见之明
afterlight; hindsight

呼之欲出
be vividly portrayed

怀旧之情
nostalgia

缓兵之计
stalling tactics

患难之交
friends in adversity

灰之分析
ash analysis

回流液之沟流
channeling of reflux