汉英词典(图标) 恰普雷金-卡曼-钱学琛关系