英语翻译
all risks whatsoever
拓展翻译
不明原因的过失
inscrutable fault
成为原因的
causative
不论
no matter; whether; without reference to
without reference to
不论发生何种情况
in either case
不论好坏
for better or worse; for good or for evil; sink or swim
不论何时
whenever
不论免赔率大小的平均海损
average irrespective of percentage
不论晴雨
rain or shine
不论是否同意
nol pros
不论损失如何全部赔偿
irrespective of percentage
不论愿意与否
nol pros
不可抗拒的原因
irresistible cause
不可缺少的原因
causa sine qua non
驳回诉状的一种判决格式
nihil capint per billam
不满足诉状请求的一种判决格式
nihil capiat per breve
差额的一定比例数
certain part of the difference
产品的一致性
uniformity of product
出票人致付款人的一种通知书
covering letter
处理的一致性
uniformity of treatment
成因的
causative; etiogenic