索赔涉及第三方的诉讼

英语翻译

third-party claim

拓展翻译

损害赔偿的诉讼
action for indemnity; action for the recovery of damage

土地边界的诉讼
finium regundorum actio

退回原物的诉讼
action for restitution

损坏提出的索赔
cargo claim

索赔
claim indemnity; claim settlement
claim; claim compensation; claim indemnity; demand compensation; demand indemnity; make claim

索赔部门
claims board

索赔代理人
claims agent

索赔的证明
proof of claim

索赔额
amount of the claim; sum of claim

索赔法院
court of claims

索赔期限
time limit for filling claims; time limits

索赔清单
statement of claim

索赔权
right of claim

索赔人
claimant

索赔损失
loss on insurance claim

索赔委员会
claims board; claims commission

索赔信件
claim letter

索赔有效期间
time of validity of a claim

索赔帐户
recourse account

索赔证件
claims document; document for claim