英语翻译
action in rem; in rem claim against property
拓展翻译
无体物权
property in action
物权
right in rem
物权的担保
real guarantees
物权的效力
effect of rights over thins
物权法
jus rerum; law relating to rights over things
物权行为
juristal act of real right
物权能力
capacity for right of thing
物权契约
real contract
物权契约中的转让条款
habendum
为了诉讼
ad litem; in litem
违反契约的诉讼
action ex contractu
未成年人所提出的侵权行为的诉讼
action by infants for torts
未决诉讼
pending action
未决诉讼案
pendens lis
未决诉讼登记
register of pending actions
未有先例的诉讼事件
first impression case
未终结诉讼责任
liability under pending lawsuits
诬告的诉讼当事人
vexatious litigant
无诉讼价值
not worth litigating
无效的诉讼
nullity plea