已作最后判决的案件

英语翻译

res adjudicata

拓展翻译

已查明的案件
ascertained case

以前发生的案件
previous case

有表面证据的案件
prima facie case

有名的案件
famous trial

有判例效力的案件
leading case

要求确保执行判决的诉状
bill in aid of execution

已判决的事件
res judicata

已判决的事项
res judicata

依法判决
adjudge; adjudgement

依职权再审确定判决
ex officio reopening of decided cases

以前的判决
previous judgment

因判决不当所引起的
ill-judged

有保留的判决
reserved judgement

有期徒刑判决
fixed-term sentence

有利于被告的案情
case for the defendant

一致同意的移交案件
agreed submission of case

移送案件的
evocatory

移送诉讼案件
evocation

疑难案件
hard cases

已结案件
chose jugee