汉英词典(图标) 异构现象