因损坏而受到的损失

英语翻译

spoliate

拓展翻译

已证实的损害
proved damage

因迟延所致的损害赔偿
damages caused by default

因诽谤所致的损害赔偿
damages for libel

应予补偿的损害
compensatory damages

用金钱支付的损害赔偿
pecuniary damages

由契约引起的损害
contractual damage

由水份所造成的损伤
damage by mosture

由微生物所造成的损伤
damage by living organisms

要求赔偿损失
claim for indemnification

要求赔偿损失权
right to claim for damages

要求损失赔偿
claim for damages

叶片损失
blade loss

遗弃损失
abandonment loss

已知损失
known loss

译码损失
translation loss

意外损失
accidental losses; contingent fund; contingent losses; loss from contingency; windfall; windfall loss

意外损失基金
contingency fund

意外损失险
risk of accidental loss

意外损失准备
contingency reserve

因罢工而损失的工作日数
working days lost through the stoppages