应予补偿的损害

英语翻译

compensatory damages

拓展翻译

已证实的损害
proved damage

因迟延所致的损害赔偿
damages caused by default

因诽谤所致的损害赔偿
damages for libel

用金钱支付的损害赔偿
pecuniary damages

由契约引起的损害
contractual damage

依法补偿的
compensable

应予逮捕的
arrestable

应予逮捕的罪犯
arrestable offender

以认错作为补偿
purge an offence

因公死亡受伤或患病的补偿
compensation for death in jury or illness attributable to service

因违反合同而要求补偿
remedy for breach of contract

因损坏而受到的损失
spoliate

由水份所造成的损伤
damage by mosture

由微生物所造成的损伤
damage by living organisms

要求赔偿损害
claim damage

要求赔偿损害的申诉
claim for compensation of damages

要求赔偿违约所造成损害的诉讼
action of assumpsit

要求损害赔偿的权利
right to cliam damages

一般损害赔偿费
general damages

意外事故损害
accident damage