在法院备案表示债款已还

英语翻译

enter up satisfaction

拓展翻译

在法院起诉和应诉
sue and be sube in court

在法定时间内未提出要求
non-claim

在法官面前
coram judice

在法律保管下
in custodia legis

在法律保护范围
in gremio legis

在法律保护范围之外
outside the protection of law

在法律范围内
within the law

在法律含义内
in gremio legis

在法律面前平等
equality before the law

在法律上
at law; in jure

在法律上失时效的债务
outlawed debt

在法庭上
at bar; before the court

在法庭上辩护
plead before the court

在法庭上出示的物证
exhibit presented at court as evidence

在法庭上实施的骚扰行为
strepitus judicialis

在法庭上正式提出动议
enter a motion

在法庭外和解
settle out of court

在法庭外面
out of court

在法庭中
sub judice

帐款已付
account paid