汉英词典(图标) 噪声的削减