债权诉讼

英语翻译

actio in personam; action in personam

拓展翻译

有效的债权
vaild obligation

有债券保证的债权人
bond-creditor

有争议的债权
disputed debt

与债权人和解
composition with creditors; compound with creditors

债权
creditor's rights
claim; creditor's rights; financial claim; obligation right; right in personam; right of creditor

债权催告
bankruptcy notice

债权代理人
adstipulator

债权代位权
beneficium cedendarum actionum

债权代位证书
letter of subrogation

债权的可实施行性
enforceability of the claim

债权登记公告
announcement of credit regidtration

债权法庭
court of conscience

债权法院
court of request

债权国
creditor country; creditor nation

债权请求权
right of the obligatory claim

债权人
creditor; loan; obligee
claimant; creditors; debtee; obligee

债权人迟延
default of creditor

债权人的迟延
mora creditoris

债权人的请求状
creditor's bill

债权人的权利
right of creditor