吹毛求疵的

英语翻译

captious; carping; contradictious; hairsplitting; hypercritical; picky

拓展翻译

吹毛求疵
find a quarrel in a straw; carp; cavil; criticize; nibble; peck
fault-finding; quibble; quibbling

吹
blow; boast; puff
blower

吹板
blow plate; blowing plate

吹玻璃工病
glass-blowers' disease

吹玻璃工肺气肿
glass blower's emphysema

吹玻璃工人瘤
glassbiowers' tumor

吹玻璃用铁管
blowing iron

吹出
blow-out

吹出的
blown

吹除
blowdown

吹除阀
blow through valve

吹吹打打
piping and drumming

吹吹拍拍
boasting and toadying

吹疵
blow

吹打
beat upon

吹笛
pipe; piping

吹掉
blow off; winnow

吹放法
blowing method

吹粉器
powder blower; powder-blower

吹风
be in a draught; dry with a blower