英语翻译
adjudicate on the merits
拓展翻译
对案件自行管辖
assume jurisdiction over the case
对人的判决
judgement in personal
对物的判决
judgement in rem
法官的判决陈词
judge's statement on decision
法院的判决
decree of court
对一案件的陈述
presentment of a case
对文件的审查
inspection of documents
独立的通信实体
independent communicating entity
对应实体
correspondent entity
法律实体
juridical entity
法人实体
juridical entity
对自己的判断
self-judgment
法官的判断
judge's comment
独立判决
independent judgement
多步判决
multidecision
多步判决对策
multidecision game
多数判决制
majority judgment
法定的或法院判决的担保
legal or judicial security
法定的或法院判决指定的担保
legal or judicial security
法官对判决的意见
judicial dictum