对船舶所有人的诉讼

英语翻译

actio exercitoria

拓展翻译

对船舶的留置权
liens attached to the vessel

对不交货要求赔偿的诉讼
action for compensation for nond livery

对货物损失或毁坏提起的诉讼
action in respect of loss or damage to goods

对抗制的诉讼程序
adversary proceedings

对破坏夫妻关系提起的诉讼
action for alienation of affections

对侵权者的诉讼
action against tortfeasors

对侵占行为的诉讼
action of conversion

对诬告的诉讼
action of malicious prosecution

对物的诉讼
actions real

多方参与的诉讼
multipartite action

法律上可给与补正的诉讼
condictio ex lege

对船货的留置权
lien on cargo

恶意占有人
holder in bad faith

对人诉讼
actio in personam; action in personam; in personam; personal action; proceeding in persona

对诉讼程序提出抗辩
demur the instance

对诉讼当事人双方的传票
inter partes summons

对诉讼的非法资助
maintenance of actions

对诉讼外债务人财产的扣押
foreign attachment

对诉讼一方的人格
character witness

对物民事诉讼
civil process in rem