英语翻译
judgement in rem
拓展翻译
对物的管辖权
jurisdiction over things
对物的诉讼
actions real
对物的用益权
uti frui
对案件的实体作出的判决
adjudicate on the merits
对人的判决
judgement in personal
法官的判决陈词
judge's statement on decision
法院的判决
decree of court
对物管辖权
jurisdiction in rem
对物民事诉讼
civil process in rem
对物权
in rem
对物权利
jus in rem
对物税
impersonal tax; objective tax
对物诉讼
actio in rem; action in rem; in rem; proceeding in rem; real action
对物之诉
actio in rem
对自己的判断
self-judgment
法官的判断
judge's comment
独立判决
independent judgement
多步判决
multidecision
多步判决对策
multidecision game
多数判决制
majority judgment