附有留置权的财产

英语翻译

property subject to a claim

拓展翻译

放弃负有法律义务的财产
disclaimer of onerous property

夫妻共有的财产
estate by the entirety

负有义务的财产
onerous property

附属于诉讼上的财产扣押
ancillary attachment

浮动留置权
floating lien

附有单据的票据
bill with attached documents

附有抵押权的不动产
affected estate

附有购买股票权利的公司债
bonds with stock purchase warrants

附有红利
cum dividend

附有红利的信托投资单位
cum distribution

附有货运单据的汇票
bill accompanied by document

附有解答的分类目录
catalogue raisonne

附有刻度的玻璃温度计
glass thermometer with etched stem

附有利息
cum interest

附有利息而还本无定期的债券
debenture stock

附有利益的权利
power coupled with interest

附有权益保留
with reservation

附有认购新股权
rights-on

附有说明的财务报表
descriptive financial statement

附有条件
sub modo; with proviso